Il nome di questo cantante Statunitense ai più giovani dirà poco molto poco! Ma Neil Sedaka ebbe un grandissimo successo in Italia tra gli anni ‘60/’70 con un sound tutto particolare che lo fecero arrivare ai primi posti delle classifiche per vendita di dischi (c’erano i dischi in vinile all’ epoca – e i cantanti guadagnavano abbastanza). Neil Sedaka nasce a Brooklyn- New York il 13 marzo 1939, e comincia a studiare piano forte fin dalla giovane età alla Abraham Lincoln High School, una delle più prestigiose accademie musicali Americane.Mario Bonesi è fotografo e reporter, attivo nella documentazione di eventi culturali, concorsi e manifestazioni in Italia. È la mente e il volto dietro GidiferroTeam, il progetto multimediale con cui realizza riprese ufficiali e interviste che raccontano con professionalità e attenzione i protagonisti e le atmosfere delle serate.
NOTE LEGALI E TRASPARENZA (AGCOM 2026):
GidiferroTeam è un progetto editoriale libero dedicato al racconto di eventi e attualità gestito senza scopo di lucro. Non effettua attività di influencer marketing né riceve corrispettivi per i contenuti pubblicati (Del. 197/25/CONS). Le riprese di minori in concorsi di bellezza sono effettuate come media accreditato; i consensi sono raccolti dagli organizzatori degli eventi (GDPR - Reg. UE 2016/679). Per la tutela del decoro dei soggetti ripresi, i commenti sui canali video sono disattivati.
La colonna sonora di tutta una vita.
Nana has recorded the song in both eilgnsh and french and many of her songs were recorded in a multitude of langauges because of the differences in languages it is not possible to always copy the meaning exactly hence Our last Song together becomes The first song together in French! Translators do often try to keep the meaning of the original lyric but sometimes it just is not possible Les feuilles mortes became autumn leaves in eilgnsh and both speak of lost love although the french lyrics are in my opinion more powerful and beautiful in French.
Nana ha registrato la canzone in entrambi eilgnsh e francese e molti dei suoi brani sono stati registrati in una moltitudine di linguaggi a causa delle differenze di lingue non è possibile copiare sempre il significato esattamente da qui la nostra ultima canzone insieme diventa la prima canzone insieme in francese ! I traduttori non spesso cercano di mantenere il senso del testo originale, ma a volte semplicemente non è possibile Les feuilles mortes diventato foglie in autunno, eilgnsh ed entrambi parlano di un amore perduto, anche se i testi francesi sono a mio parere più potente e bella in francese.